Церковь Христова 

 

Мессия Иисус

 

 

tapirr.com

 

 

дневник

 

 

ис kunst ва

 

 

тексты

 

 

политика и общественность

 

 

ссылки

 

 

поиск на сайте

 

 

гостевая книга

 

 

Церковь Христова

 

 

   

 

 

 

 

 Господь  Иисус

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Народ Божий

 

ЕВАНГЕЛИЕ СОГЛАСНО МАРКУ

перевод с греческого под редакцией епископа Кассиана (Безобразова)

 

начало

 

III. СТРАДАНИЯ И СМЕРТЬ

14
1 А через два дня была Пасха и Опресноки; и искали первосвященники и книжники, как бы Его взять хитростью и убить;
2 ибо они говорили: не в праздник, чтобы не было возмущения в народе.

 

3 И когда был Он в Вифании, в доме Симона прокажённого, и возлежал, пришла женщина с алебастровым сосудом мира из нарда чистого, драгоценного. Разбив сосуд, она стала возливать Ему на голову.
4 Некоторые же в негодовании говорили друг другу: к чему эта трата мира?
5 Ведь миро это можно было бы продать больше чем за триста динариев и дать нищим. И строго выговаривали ей.
6 Иисус же сказал: оставьте её; что её смущаете? Доброе дело сделала она Мне.
7 Ибо нищих вы всегда имеете с собою и, когда хотите, можете им благотворить. Меня же не всегда имеете.
8 Она сделала, что могла: заранее помазала тело Моё для погребения.
9 Истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие во всём мире, и о том, что сделала она, будут говорить в воспоминание о ней.

 

10 И Иуда Искариот, один из Двенадцати, пошёл к первосвященникам, чтобы предать Его им.
11 Они же, услышав, обрадовались и обещали дать ему денег. И он искал, как бы при удобном случае предать Его.

 

12 И в первый день Опресноков, когда закалывали пасхального агнца (ягнёнка), говорят Ему ученики Его: куда велишь нам пойти приготовить Тебе вкусить пасху?
13 И посылает двух из учеников Своих и говорит им: идите в город; и встретит вас человек с кувшином воды; последуйте за ним.
14 И куда он войдет, скажите хозяину дома: "Учитель говорит: где покой Мой, в котором Я вкусил бы пасху с учениками Моими?"
15 И он вам покажет горницу большую, убранную, готовую; там приготовьте нам.
16 И отправились ученики Его, и пришли в город, и нашли, как сказал им; и приготовили пасху.

 

17 И с наступлением вечера Он приходит с Двенадцатью.
18 И когда возлежали они и ели, Иисус сказал: истинно говорю вам, один из вас предаст Меня: он ест со Мною.
19 Они начали скорбеть и говорить Ему, один за другим: не я ли?
20 Он же сказал им: один из Двенадцати, обмакивающий со Мной в одно блюдо.
21 Ибо Сын Человеческий идет, как написано о Нём, но горе человеку тому, чрез которого Сын Человеческий предаётся. Лучше было бы не родиться человеку тому.

 

22 И когда они ели, Он, взяв хлеб, благословив, преломил и дал им и сказал: возьмите, это есть тело Моё.
23 И взяв чашу, возблагодарив, дал им; и пили из неё все.
24 И Он сказал им: это есть кровь Моя, кровь завета, изливаемая за многих.
25 Истинно говорю вам, что не буду больше пить от плода позы виноградной до того, когда буду пить его новым в Царстве Божием.

 

26 И воспев хвалебную песнь, вышли на гору Масличную.
27 И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь, ибо написано: "Поражу пастыря, и будут рассеяны овцы";
28 но по восстании Моём Я предварю вас в Галилее.
29 Пётр же сказал Ему: хотя бы и все соблазнились, но не я.
30 И говорит ему Иисус: истинно говорю тебе, что ты сегодня, этой ночью, прежде чем дважды пропоёт петух, трижды от Меня отречешься.
31 Он же с ещё большей силой говорил: хотя бы надлежало мне умереть с Тобою, не отрекусь от Тебя. Так же и все говорили.

 

32 И приходят в местность, по имени Гефсимания. И говорит Он ученикам Своим: посидите здесь, а Я тем временем помолюсь,
33 И берёт с Собой Петра, Иакова и Иоанна. И начал Он ужасаться и томиться.
34 И говорит им: объята скорбию душа Моя до смерти; побудьте здесь и бодрствуйте.
35 И пройдя немного вперёд, повергался на землю и молился, чтобы, если возможно, миновал Его этот час;
36 и говорил: Авва Отче! Всё возможно Тебе; пронеси чашу эту мимо Меня; но не чего Я хочу, а чего Ты.

 

 

37 И приходит и находит их спящими, и говорит Петру: Симон, ты спишь? Не смог ты один час пободрствовать?
38 Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.
39 И вновь пошёл и помолился и сказал то же слово.
40 И снова придя, нашёл их спящими, ибо их глаза отяжелели; и не знали они, что Ему ответить.
41 И приходит в третий раз и говорит им: что же, вы спите и почиваете? Довольно, пришел час; вот, предаётся Сын Человеческий в руки грешников.
42 Вставайте, идём. Вот, предающий Меня близко.

 

43 И тотчас, пока Он ещё говорил, приходит Иуда, один из Двенадцати, и с ним большая толпа с мечами и кольями, от первосвященников и книжников и старейшин.
44 А предающий Его дал им условный знак, сказав: Кого я поцелую. Он и есть; возьмите Его и ведите под надёжной стражей.
45 И придя, тотчас подошёл к Нему и говорит: Равви! и поцеловал Его.
46 Они же наложили руки на Него и взяли Его.
47 А один из стоявших тут, выхватив меч, ударил раба первосвященника и отсёк ему ухо.
48 И сказал им Иисус в ответ: как на разбойника вышли вы с мечами и кольями задержать Меня;
49 каждый день бывал Я с вами в храме и учил, и вы не взяли Меня; но да исполнятся Писания.
50 И оставив Его, бежали все.
51 И некий юноша следовал за Ним, завернутый в покрывало по нагому телу. И хватают его.
52 Он же, оставив покрывало, нагой убежал.

 

53 И отвели Иисуса к первосвященнику; и сходятся все первосвященники и старейшины и книжники.
54 И Пётр издали последовал за Ним, до самого двора первосвященника; к сидел со служителями и грелся у огня.
55 Первосвященники же и весь синедрион искали против Иисуса свидетельства, чтобы предать Его смерти, и не находили.
56 Ибо многие лжесвидетельствовали на Него, но свидетельства эти не совпадали.
57 И некоторые встав лжесвидетельствовали против Него, говоря:
58 мы слышали, как Он говорил: "Я разрушу храм этот, рукотворенный, и в три дня воздвигну другой, нерукотворенный".
59 Но и их свидетельства не совпадали между собой.
60 И первосвященник, став посредине, спросил Иисуса: Ты не отвечаешь ничего? Что они против Тебя свидетельствуют?
61 Он же молчал и не ответил ничего. Снова первосвященник спрашивал Его и говорит Ему: Ты ли Христос, Сын Благословенного?
62 Иисус же сказал: Я; и вы увидите Сына Человеческого, восседающего по правую сторону Силы и грядущего с облаками небесными.
63 Первосвященник же, разодрав одежды свои, говорит: какая нам ещё нужда в свидетелях?
64 Вы слышали хулу! Как вам кажется? И все осудили Его, признав повинным смерти.
65 И начали некоторые плевать на Него и закрывать Ему лицо и заушать Его и говорить Ему: прореки. И служители осыпали Его ударами.

 

66 И когда Пётр был внизу во дворе, подходит одна из служанок первосвященника
67 и, увидев Петра греющегося и всмотревшись в него, говорит: и ты с Назарянином был, с Иисусом.
68 Но он отрёкся, говоря: я не знаю и не понимаю, что ты говоришь. И вышел вон на передний двор.
69 И служанка, увидев его, начала снова говорить присутствующим: этот из них.
70 Он же стал снова отрекаться. И спустя немного, присутствующие снова стали говорить Петру: поистине ты из них; ты, ведь, и Галилеянин.
71 Он же начал усиленно клясться: не знаю Человека Этого, о Ком говорите.
72 И тотчас вторично пропел петух. И вспомнил Пётр слово, сказанное ему Иисусом: прежде чем дважды пропоёт петух, ты трижды от Меня отречёшься. И начал плакать.

 

 

15
1 И тотчас же утром первосвященники со старейшинами и книжниками и весь синедрион вынесли решение и, связав Иисуса, отвели и передали Пилату.
2 И спросил Его Пилат: Ты Царь Иудейский? Он же говорит ему в ответ: ты говоришь,
3 И первосвященники обвиняли Его много.
4 Пилат же снова спросил Его: Ты ничего не отвечаешь? Смотри, как Тебя обвиняют.
5 Но Иисус и на это ничего не ответил, так что Пилат удивлялся.
6 На Праздник же отпускал он им одного узника, которого они себе выпрашивали.
7 Был тогда в узах человек, называемый Варавва, вместе с повстанцами, которые, во время восстания, совершили убийство.
8 И поднявшись наверх, толпа начала просить Пилата о том, что он обычно делал для них.
9 Пилат же ответил им: хотите, я отпущу вам Царя Иудейского?
10 (Ибо знал он, что первосвященники предали Его из зависти.)
11 Но первосвященники возбудили толпу, чтобы он отпустил им лучше Варавву.
12 Пилат же снова отвечал им: что же мне делать с Тем, Кого вы называете Царём Иудейским?
13 Они снова закричали: распни Его!
14 Пилат же говорил им: какое же Он сделал зло? А они ещё сильнее закричали: распни Его!
15 И Пилат, желая угодить толпе, отпустил им Варавву, и предал Иисуса, по бичевании, на распятие.

 

16 Воины отвели Его внутрь двора, то есть в преторию. И созывают всю когорту,
17 и одевают Его в пурпур и, сплетя терновый венец, надевают на Него.
18 И начали приветствовать Его: да здравствует Царь Иудейский!
19 И били Его по голове тростью, и плевали на Него и, опускаясь на колени, поклонялись Ему.
20 Когда же надругались над Ним, сняли с Него пурпур и одели Его в одежды Его.

 

 

далее

 

 

 

 

:ЖЖ:

 

e-mail

Церковь Христова 

 Библия

www.biblicalstudies.ru  

  митрополит Антоний Блум

 экуменическая община Тэзе

 www.tapirr.com